Castelo Zé dos Montes
Jan 20th, 2009 by Rio Grande Do Norte
O castelo impressiona os visitantes por sua estranha arquitetura de inspiração mourisca. Construído pelo aposentado Zé do Monte, que afirma ter recebido instruções de Nossa Senhora para erguê-lo. fica no município de Sítio Novo/Rio Grande do Norte, onde também se encontra inscrições rupestres no Sítio Arqueológico dos Olhos d’Água.
The castle impresses the visitors for your it finds strange architecture of Moorish inspiration. Built by retired Zé dos Montes, that affirms to have received instructions of Our Lady to raise him/it. it is in the municipal district of Sítio Novo/RN, where he/she also meets registrations rupestres in the Archaeological Ranch of the Eyes of water (traduzido no globalink).
—————————————-
The Labyrinth of Castle Zé dos Montes que fica no topo da Serra do Tapuia município de Sitio Novo, a 104 km de Natal. Joe Montes of which is at the top of the Serra do Tapuia city of New Site, a 104 km from Natal. O monumento foi The monument was construído no ano de 1953 por Francisco Quitiliano e em 1983 foi vendido para Zé do Monte que ate hoje cuida da construção e faz reformas constantemente. Built in the year of 1953 by Francisco Quitiliano and in 1983 was sold to Joe of Mount until today that takes care of construction and is constantly reforms. Anteriormente Zé morava no próprio castelo. Zé previously lived in the castle. Hoje ele mora numa casa ao lado construída em cima de uma grande pedra. Today he lives in a house next to built up a large stone. A visita é aberta The visit is open ao publico de segunda a domingo ao custo de R$ 5,00 por pessoa. the public from Monday to Sunday at a cost of $ 5.00 per person. (Source: http://canindesoares.blog.digi.com.br/blog/2008/07/13/2247/)
Para enfrentar os 104 km ate Sitio Novo, segue pela BR 226 até Tangara, logo na saída da cidade pega-se a RN 093 que da direto em Sitio Novo. To address the 104 km to New Site, followed by the BR 226 to Tangara, once in the output of the city to handle that of 093 newborns in Sitio New Direct. A RN 093 nem sei se pode ser chamado de estrada, pois é um verdadeiro queijo suíço de tantos buracos, os chamados boca de pilão. The RN 093 or I can be called a road, because it is a real Swiss cheese so many holes, called the mouth of pestle. Na volta, para evitar a buraqueira insuportável é In back, to avoid buraqueira is unbearable só pegar uma estrada de chão de 14 km de Sitio Novo ate Lagoa de Velhos. only take a road of ground, 14 km from New Site of Old Lagoon ate. Ai pega-se novamente a continuidade da RN 093 que da na RN 203, daí para frente é sair perguntando a quem encontrar pela frente, pois placas de indicações para orientar aos motoristas não existe. Ai takes up again the continuation of that of the 093 RN RN 203, as of now is asking people to find out ahead, because of information boards to guide the drivers do not exist. Alguns lugares as pessoas tomam iniciativa de colocar faixas como é o caso da foto. Some places people take initiative to put tracks like the picture.
